2010 Summer Breeze
Golf
Classic
Sponsored by Mark Drab and Jerzy Kozera
Wednesday, August 18th 2010
Schaumburg Golf
Club
PHOTOS
by
Dnia 18 sierpnia polonijni golfisci
rozegrali dziewiaty turniej zaliczany do Polonia Tour 2010, ktory to
odbyl sie na Schaumburg Golf Club. Na turniej zorganizowany przez Marka
Draba i Jerzego Kozere stawilo sie 44 graczy, reprezentujacych trzy
chicagowskie kluby: Polonia Golf Club, Podhale Golf Club i PAGC.
Sloneczny sierpniowy dzien, przepiekne dolki golfowe, oraz wyborowe
towarzystwo stworzyly niezapomniana atmosfere.
Brazowym medalista dnia z wynikiem 79 zostal
Stan Galica z Podhale Golf Club. Drugie miejsce przypadlo zeszlorocznemu
zwyciezcy Polonia Tour- Markowi Bidusowi z Polonia Golf Club, ktory to
dolek nr 11 par 5 rozegral na trzy uderzenia tzw eagle. Brawo!
Zwyciezca Summer Breeze Golf Classic 2010 z wynikiem 77 zostal
juz dwukrotny triumfator pierwszego miejsca w tym sezonie Marcin Szostak
z Polonia Golf Club. Poprzez zwyciestwo zdobyl drogocenne 600 punktow do
Polonia Cup doganiajac jednoczesnie lidera punktacji Marka Bidusa.
W konkurencji na najdluzsze uderzenie wygral Ryszard Mroz.
Najblizszym do dolka po jednym uderzeniu okazal sie Tony Holoviy.
Rozdanie nagrod odbylo sie na patio restauracji Chandler.
Dziekujemy wszystkim przybylym i zapraszamy na kolejny turniej
Polonia Golf Club, ktory to odbedzie sie pierwszego wrzesnia na polu
Highlands of Elgin. Bedzie to ostatni turniej sezonu zasadniczego, gdyz
rozgrywki wchodza w faze Playoffs.
Longest Drive - hole #11 - Rich Mroz
Closest To The Pin - hole #14 - Tony Holoviy
MG Challenge hole #6 par4 and hole #12 par4
|
Hole
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
Out
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
In
|
Total
|
Tour
|
|
Par
|
4
|
4
|
3
|
4
|
4
|
4
|
4
|
3
|
5
|
35
|
4
|
5
|
4
|
4
|
3
|
4
|
5
|
3
|
4
|
36
|
71
|
Points
|
|
1
|
Marcin Szostak
|
4
|
4
|
3
|
5
|
4
|
4
|
4
|
5
|
5
|
38
|
4
|
5
|
4
|
4
|
3
|
3
|
6
|
4
|
6
|
39
|
77
|
600
|
|
2
|
Mark Bidus
|
5
|
4
|
4
|
4
|
5
|
5
|
6
|
4
|
5
|
42
|
4
|
3
|
4
|
4
|
3
|
4
|
5
|
4
|
5
|
36
|
78
|
500
|
|
3
|
Stan Galica
|
5
|
5
|
3
|
4
|
4
|
4
|
5
|
3
|
6
|
39
|
4
|
5
|
6
|
5
|
3
|
5
|
5
|
3
|
4
|
40
|
79
|
400
|
|
4
|
Jerzy Kozera
|
6
|
4
|
3
|
4
|
5
|
5
|
6
|
4
|
5
|
42
|
4
|
5
|
4
|
5
|
3
|
5
|
5
|
4
|
4
|
39
|
81
|
350
|
|
Stan Lukanus
|
4
|
4
|
4
|
4
|
5
|
8
|
3
|
3
|
7
|
42
|
5
|
5
|
4
|
5
|
4
|
4
|
4
|
4
|
4
|
39
|
81
|
350
|
|
Lucjan Niemiec
|
5
|
4
|
3
|
5
|
4
|
4
|
6
|
3
|
5
|
39
|
5
|
5
|
5
|
4
|
3
|
6
|
5
|
3
|
6
|
42
|
81
|
350
|
|
7
|
Greg Grygoruk
|
5
|
6
|
4
|
5
|
4
|
5
|
3
|
4
|
6
|
42
|
4
|
5
|
6
|
5
|
3
|
5
|
5
|
4
|
4
|
41
|
83
|
260
|
|
8
|
Bogdan Branas
|
7
|
5
|
4
|
5
|
4
|
5
|
5
|
4
|
5
|
44
|
3
|
4
|
6
|
4
|
4
|
5
|
6
|
3
|
5
|
40
|
84
|
240
|
|
9
|
Casey Budz
|
4
|
4
|
3
|
4
|
5
|
5
|
9
|
4
|
6
|
44
|
4
|
5
|
6
|
4
|
3
|
5
|
6
|
3
|
5
|
41
|
85
|
220
|
|
Irek Niewiadomski
|
4
|
4
|
4
|
5
|
5
|
4
|
7
|
3
|
6
|
42
|
4
|
5
|
6
|
5
|
3
|
6
|
6
|
3
|
5
|
43
|
85
|
220
|
|
11
|
Dariusz Zdanowski
|
4
|
4
|
5
|
5
|
5
|
5
|
5
|
3
|
6
|
42
|
7
|
5
|
5
|
4
|
4
|
6
|
5
|
4
|
5
|
45
|
87
|
195
|
|
Zenon Piersa
|
5
|
6
|
4
|
4
|
5
|
4
|
5
|
3
|
6
|
42
|
5
|
6
|
5
|
6
|
2
|
4
|
6
|
4
|
7
|
45
|
87
|
195
|
|
13
|
Marek Placek
|
4
|
5
|
5
|
5
|
8
|
6
|
4
|
4
|
8
|
49
|
4
|
6
|
5
|
3
|
4
|
5
|
5
|
3
|
4
|
39
|
88
|
185
|
|
Chris Molski
|
4
|
4
|
5
|
5
|
5
|
4
|
5
|
5
|
5
|
42
|
7
|
6
|
5
|
5
|
4
|
5
|
7
|
4
|
3
|
46
|
88
|
185
|
|
Joe Tokarczyk
|
4
|
5
|
5
|
5
|
5
|
7
|
5
|
4
|
7
|
47
|
4
|
5
|
4
|
5
|
4
|
6
|
5
|
3
|
5
|
41
|
88
|
185
|
|
Stan Predki
|
5
|
6
|
4
|
5
|
5
|
6
|
4
|
5
|
6
|
46
|
4
|
6
|
6
|
3
|
3
|
5
|
7
|
3
|
5
|
42
|
88
|
185
|
|
17
|
Rich Mroz
|
4
|
6
|
4
|
4
|
7
|
6
|
4
|
4
|
7
|
46
|
5
|
5
|
4
|
4
|
4
|
5
|
6
|
4
|
6
|
43
|
89
|
165
|
|
18
|
Tom Startek
|
6
|
5
|
3
|
4
|
4
|
6
|
4
|
4
|
8
|
44
|
4
|
10
|
4
|
3
|
3
|
5
|
7
|
5
|
5
|
46
|
90
|
160
|
|
Joe Mucha
|
5
|
4
|
4
|
5
|
6
|
6
|
5
|
4
|
5
|
44
|
5
|
5
|
5
|
6
|
4
|
4
|
8
|
4
|
5
|
46
|
90
|
160
|
|
Wojtek Radzajewski
|
8
|
5
|
4
|
4
|
6
|
7
|
4
|
4
|
5
|
47
|
5
|
7
|
5
|
5
|
3
|
5
|
5
|
4
|
4
|
43
|
90
|
160
|
|
21
|
Kris Placek
|
5
|
5
|
3
|
5
|
5
|
5
|
5
|
3
|
7
|
43
|
6
|
5
|
5
|
5
|
5
|
5
|
7
|
4
|
6
|
48
|
91
|
145
|
|
Zbigniew Kobylarczyk
|
5
|
6
|
6
|
5
|
5
|
6
|
4
|
4
|
5
|
46
|
5
|
6
|
5
|
4
|
3
|
6
|
6
|
5
|
5
|
45
|
91
|
145
|
|
23
|
Chris Kowal
|
6
|
4
|
4
|
5
|
6
|
7
|
7
|
4
|
5
|
48
|
4
|
6
|
7
|
5
|
3
|
5
|
6
|
3
|
5
|
44
|
92
|
135
|
|
Jacek Kusznerko
|
6
|
4
|
5
|
6
|
5
|
7
|
5
|
5
|
6
|
49
|
4
|
8
|
5
|
4
|
4
|
4
|
7
|
2
|
5
|
43
|
92
|
135
|
|
25
|
Fred Kaczmarek
|
6
|
5
|
5
|
5
|
5
|
6
|
5
|
4
|
6
|
47
|
6
|
7
|
5
|
4
|
3
|
6
|
6
|
4
|
5
|
46
|
93
|
125
|
|
26
|
Waldemar Salabun
|
6
|
5
|
3
|
4
|
6
|
6
|
6
|
4
|
5
|
45
|
6
|
6
|
5
|
6
|
5
|
5
|
6
|
4
|
6
|
49
|
94
|
120
|
|
27
|
Mark Drab
|
6
|
6
|
3
|
3
|
4
|
5
|
5
|
4
|
6
|
42
|
8
|
5
|
7
|
5
|
4
|
5
|
7
|
5
|
7
|
53
|
95
|
115
|
|
Joe Wcislak
|
5
|
4
|
5
|
6
|
6
|
6
|
7
|
5
|
6
|
50
|
5
|
6
|
5
|
4
|
4
|
7
|
6
|
4
|
4
|
45
|
95
|
115
|
|
29
|
Tom Sobczyk
|
5
|
5
|
4
|
5
|
6
|
5
|
6
|
4
|
6
|
46
|
5
|
8
|
5
|
5
|
4
|
4
|
6
|
5
|
8
|
50
|
96
|
105
|
|
Adam Sobczyk
|
5
|
10
|
4
|
5
|
4
|
5
|
7
|
4
|
6
|
50
|
5
|
6
|
6
|
5
|
4
|
6
|
6
|
4
|
4
|
46
|
96
|
105
|
|
Adam Dziekonski
|
5
|
3
|
4
|
5
|
5
|
5
|
5
|
5
|
6
|
43
|
7
|
8
|
5
|
7
|
4
|
5
|
7
|
4
|
6
|
53
|
96
|
105
|
|
32
|
Ed Bafia
|
5
|
5
|
3
|
5
|
5
|
9
|
5
|
5
|
6
|
48
|
5
|
6
|
7
|
5
|
4
|
4
|
7
|
4
|
7
|
49
|
97
|
90
|
|
Grzegorz Mikolajczyk
|
6
|
5
|
4
|
6
|
6
|
4
|
4
|
3
|
6
|
44
|
5
|
12
|
6
|
5
|
3
|
7
|
6
|
5
|
4
|
53
|
97
|
90
|
|
34
|
Stan Czoch
|
7
|
7
|
3
|
4
|
6
|
5
|
5
|
5
|
10
|
52
|
5
|
7
|
5
|
5
|
3
|
6
|
7
|
4
|
5
|
47
|
99
|
80
|
|
Damian Rysz
|
7
|
5
|
4
|
4
|
5
|
5
|
6
|
7
|
6
|
49
|
8
|
6
|
5
|
4
|
4
|
5
|
7
|
5
|
6
|
50
|
99
|
80
|
|
36
|
Jerry Malachowski
|
6
|
6
|
4
|
4
|
6
|
5
|
8
|
4
|
8
|
51
|
5
|
7
|
6
|
6
|
5
|
5
|
7
|
3
|
5
|
49
|
100
|
70
|
|
37
|
Krystyna Wcislak
|
6
|
5
|
3
|
6
|
5
|
5
|
5
|
4
|
8
|
47
|
9
|
7
|
6
|
5
|
4
|
6
|
8
|
4
|
5
|
54
|
101
|
65
|
|
38
|
Leszek Krajewski
|
7
|
6
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
4
|
7
|
54
|
6
|
7
|
5
|
4
|
4
|
5
|
8
|
4
|
5
|
48
|
102
|
60
|
|
39
|
Wojtek Wisniewski
|
5
|
10
|
4
|
4
|
5
|
8
|
11
|
2
|
8
|
57
|
8
|
6
|
5
|
5
|
3
|
7
|
5
|
4
|
4
|
47
|
104
|
55
|
|
Ela Lopuski
|
6
|
6
|
3
|
5
|
6
|
7
|
7
|
4
|
7
|
51
|
6
|
7
|
6
|
6
|
3
|
6
|
7
|
5
|
7
|
53
|
104
|
55
|
|
41
|
Zdzislaw Witwicki
|
7
|
7
|
6
|
6
|
9
|
9
|
9
|
4
|
10
|
67
|
9
|
9
|
6
|
5
|
5
|
6
|
6
|
6
|
9
|
61
|
128
|
45
|
|
42
|
Tony Holoviy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DQ
|
|
|
43
|
Andy Piwowarczyk
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DNF
|
|
|
44
|
Matt Placek
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DNF
|
|
|
45
|
John Stolarski
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DNS
|
|
|
46
|
Janusz Sochacki
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DNS
|
|
___________________________________
2009 Summer Breeze
Classic
Sponsored by Mark Bidus and Mark Drab
Wednesday, August 26th
Klein Creek Golf Club
Dnia 26 sierpnia odbyl
sie ostatni turniej sezonu 2009. rozgrywki
przechodza w faze Playoffs, tak wiec kazdy z polonijnych golfistow dal z
siebie wszystko, aby uzyskac jak najwieksza ilosc punktow.
Turniej zostal zorganizowany
i zasponsorowany przez naszych kolegow pana Marka Draba i Marka Bidusa.
Odbyl on sie na przepieknym polu w Winfield o nazwie Klein Creek
nazywanym przez niektorych zartobliwym golfowym zargonem – „Wodnym
Parkiem”. Nazwa ta wynika stad, ze jedynie trzy dziury nie maja
stycznosci z zadna przeszkoda wodna. Niestety jakby bylo malo wody
otaczajacej, dnia tego nie obylo sie bez deszczu. Chwilami slabszy, a
chwilami uciazliwy nie byl w stanie zatrzymac gry w golfa prawdziwym
milosnikom jakimi byla wiekszosc uczestnikow turnieju. Deszcz to jedynie
jeden z wielu testow przed jakim jestesmy postawieni na polu golfowym. W
golfie oprocz uczciwosci, cierpliwosci i wytrwalosci potrzebna jest
wytrzymalosc i milosc do tego tak wspanialego godnego olimpijskiego
zlota sportu.
Na
uczestnikow Summer Breeze Classic czekalo wiele urozmaiconych konkursow
uwienczonych pucharami i nagrodami. Wszystkich przybylych podzielono na
dwie grupy handicupowe, umozliwiajac tym samym slabszym graczom granie z
krotszego o ponad 1000 yardow pola. Sytuacje ta znakomicie wykorzystal
grajacy tego dnia zyciowego golfa Adam Dziekonski. W prawdziwie
mistrzowskiej grze wygral on dwu dolkowa dogrywke z Irkiem Niewiadomskim
plasujac sie tym samym na trzecim miejscu i zdobywajac drogocenne 300
punktow. Po osiemnastodolkowej grze uzyskal on wynik 85. Drugie miejsce
z wynikiem 83 uzyskal Jerzy Kozera. Zlotym medalista turnieju okazal sie
z wynikiem 81 juz dwukrotny zwyciesca na Polonia Tour - Marek Bidus.
Gratulacje!
W
tradycyjnie juz rozgrywanych konkursach na najdluzsze uderzenie wygral
Greg Adas, a najblizsze uderzenie do dolka Ed Bafia. Sponsorzy
przewidzieli rowniez nagrode na najdluzszy putt, ktory byl sedziowany pod
czyjnym okiem jednego ze sponsorow, Prezydenta Polonia Golf Club Marka
Draba. Zwyciezca tego konkursu zostal na osiemnastym dolku Andy
Piwowarczyk. Mozliwosci wygrania na Summer Breeze Classic nie bylo konca,
gdyz sponsorzy przewidzieli rywalizacje o tzw skins, w ktorych to
zwyciezca byla osoba z bezkonkurecyjnie najlepszym wynikiem na danym
dolku. Nagroda byly gift certificate do sklepu golfowego. Jakze trafna
nagroda, gdyz jak to wszyscy wiemy, nie ma w pelni spelnionego golfisty,
bez potrzeby zakupu czegos „kolejnego-niezbednego” do gry w golfa.
Zwyciezcami skins okazali sie: Ed Bafia, Ela Lopuski, Joe Lisiecki,
Marcin Szostak, Tony Holoviy, Jozef Tokarczyk, Adam Dziekonski, Jerzy
Kozera, Krzysztof Kowal. Gratulacje wszystkim zwyciezca!
|
Position
|
Player
|
Score
|
Polonia Tour Points
|
|
1
|
Marek Bidus
|
81
|
500
|
|
2
|
Jerzy Kozera
|
83
|
400
|
|
3
|
Adam Dziekonski
|
85
|
300
|
|
4
|
Irek Niewiadomski
|
85
|
250
|
|
5
|
Stan Maciulewski
|
86
|
200
|
|
6
|
Ed Krawczyk
|
87
|
190
|
|
7
|
Chris Kowal
|
88
|
180
|
|
Tony Holoviy
|
88
|
|
|
Stan Lukanus
|
88
|
180
|
|
10
|
Joe Tokarczyk
|
89
|
160
|
|
Marek Placek
|
89
|
160
|
|
Zbigniew Kobylarczyk
|
89
|
160
|
|
13
|
Mark Drab
|
90
|
130
|
|
Martin Szostak
|
90
|
130
|
|
Chris Molski
|
90
|
130
|
|
Fred Kaczmarek
|
90
|
130
|
|
Andy Piwowarczyk
|
90
|
130
|
|
18
|
Joe Lisiecki
|
91
|
90
|
|
19
|
Felix Chlopek
|
92
|
85
|
|
20
|
Stan Predki
|
93
|
80
|
|
Rich Mroz
|
93
|
80
|
|
22
|
Ed Bafia
|
94
|
70
|
|
Zenon Piersa
|
94
|
70
|
|
24
|
Casey Sularski
|
95
|
60
|
|
25
|
Stan Czoch
|
96
|
55
|
|
Casey Budz
|
96
|
55
|
|
Piotr Gacek
|
96
|
55
|
|
Marian Waliczek
|
96
|
55
|
|
29
|
Adam Kieta
|
97
|
35
|
|
30
|
Joe Wcislak
|
99
|
30
|
|
Ela Lopuski
|
99
|
30
|
|
32
|
Gregory Adas
|
100
|
20
|
|
Jerry Malachowski
|
100
|
20
|
|
Richard Adas
|
100
|
20
|
|
Dariusz Zdanowski
|
100
|
20
|
|
36
|
Jacek Korol
|
101
|
5
|
|
37
|
Tom Polcer
|
102
|
|
|
38
|
Wojtek Radzajewski
|
103
|
5
|
|
39
|
Tom Sobczyk
|
104
|
5
|
|
Krystyna Wcislak
|
104
|
5
|
|
41
|
Jan Skwirut
|
105
|
5
|
|
42
|
John Wojciechowski
|
109
|
5
|
|
Bart Homenda
|
DNF
|
|
|
Krys Placek
|
DNF
|
|
|
Eric Placek
|
DNF
|
|
|
Bogdan Branas
|
DNF
|
|
Longest drive - hole #7 - Greg Adas
Closest to the pin - hole #17 - Ed Bafia
Longest putt - hole #18 - Andy Piwowarczyk
Skins
hole #4 Ed Bafia
hole #6 Ela Lopuski
hole #8 Joe Lisiecki
hole #9 Martin Szostak
hole #11 Tony Holoviy
hole #12 Joe Tokarczyk
hole #14 Adam Dziekonski
hole #15 Jerzy Kozera
hole #18 Chris Kowal
________________________________________________________________________
2008 Summer Breeze
Classic
W dniu 10go lipca odbyl sie
pierwszy z turniejow zaliczanych
do 2008 Polonia Cup Tour.
Summer Breeze Golf Classic rozegrany zostal na polu
Arrowhead GC
w Wheaton,
a zwyciezca zostal Wojtek Radzajewski, drugie miejsce
Jurek Kozera, a Igor Matyjek byl trzeci.
Gratulacje dla wygranych i wielkie dzieki dla
wszystkich uczestnikow
za liczne przybycie, sportowa postawe i dobra
zabawe.
Nie wiem tylko czy to zwyciezca Wojtek Radzajewski
nie umie pozowac,
czy tez nasz fotograf Stanislaw Czoch byl tak
podbudowany swoja
doskonala gra, ze nie potrafil zrobic dobrego
zdjecia.
Ja mialem dobry czas grajac z Wami, za co wszystkim
serdecznie
dziekuje i pozdrawiam.
Score / Polonia Cup Points
1.Wojtek Radzajewski – 82/100
2.Jurek Kozera – 82/80
3.Igor Matyjek – 83/70
4.Greg Grygoruk – 84/60
5.Lucjan Niemiec – 86/50
6.Stan Czoch – 90/48
7.Adam Kieta – 92/46
7.Jozek Tokarczyk – 92/46
9.Ryszard Mroz – 95/42
10.Mark Drab – 97/40
11.Waldek Czerpak – 100/38
11.Zenon Piersa – 100/38
13.Bogdan Owca – 101/34
14.Chris Molski – 102/32
15.Chris Schick – 103/30
16.Darek Zdanowski – 105/28
16.Fred
Kaczmarek – 105/28
16.Marek Turza – 105/28
19.Darek Fraj – 108/22
19.Chris Lewicki – 108/22
21.Adam Dziekonski – 112/18
22.Tom Sobczyk – 114/16
23.Janusz Sochacki – 124/14
|
